A Voz do Vento

La Voz del Viento

A Voz do Vento

Mis noches de amargura no tienen finMinhas noites de amargura não tem fim
Recordando que estás lejos de míLembrando que você está longe de mim
Escucho al viento gemir en el techo,Ouço o vento gemer no telhado,
Como voces que vienen del pasadoComo vozes que vem do passado
Y el reloj va marcando sin parar las horas de aflicciónE o relógio vai marcando sem parar as horas de aflição
Que vivo esperandoQue eu vivo a esperar
Sabes que sufro y aún asíVocê sabe que eu padeço e mesmo assim
No recuerdas volver, no recuerdas volver.Não se lembra de voltar, não se lembra de voltar.
Si pudiera la voz del viento transmitirSe pudesse a voz do vento transmitir
Un mensaje para mi amado amorUm recado para o meu querido amor
Y decir que lejos de ella vivo solo,E dizer que longe dela eu vivo só,
En la inmensa soledad de mi dolorNa imensa solidão de minha dor
Viento frío que conoce mi sufrir, aconsejame por favor qué hacerVento frio que conhece meu penar, me aconselhe por favor o que fazer
Si espero que ella regrese, o si debo buscarSe eu espero ela voltar, ou se devo procurar
Con la muerte poner fin a mi sufrir.Com a morte dar um fim no meu sofrer.