Amor e Traição

Amor y Traición

Amor e Traição

Roberto y Madalena se adoraban desde la infanciaRoberto e madalena desde a infância se adoravam
Pero el destino quiso separar sus corazonesPorém quis o destino separar seus corações
Caminaron por la vida como sombras cargandoAndaram pela vida como sombras carregando
Angustias, desengaños y crueles desilusionesAngústias, desenganos e cruéis desilusões
Todo porque Roberto era un joven muy ricoTudo porque roberto era um moço muito rico
Y ella muy pobre que solo tenía un corazónE ela muito pobre que só tinha um coração
Repleto de ternura pero en el mundo en que vivimosRepleto de ternura mas no mundo em que vivemos
La pobreza es perseguida con rencor y traición.Pobreza é perseguida com rancor e traição.

Sufrieron y el mundo prohibió su uniónSofreram e o mundo proibiu sua união
Vivieron como estrellas separadasViveram, como estrelas separadas
Que ya no tienen madrugadaQue não tem mais madrugada
Entre el amor y la traición.Entre o amor e a traição.

El amor es como una flor abandonada en los camposO amor é igual a flor abandonada sobre os campos
Nadie sabe qué ramaje va a florecerNinguém sabe a ramagem que ela vai desabrochar
A veces entre espinas florece la flor más bellaÀs vezes entre espinhos desabrocha a flor mais bela
Porque el amor es puro como la brisa al luarPorque o amor é puro como a brisa ao luar
Así en el corazón de la pobre MadalenaAssim no coração de madalena pobrezinha
Florecieron rosas de amor y cariñoDesabrocharam rosas de amor e afeição
Pero ella no sabía que ante la sociedadMas ela não sabia que perante a sociedade
La fuerza del dinero manda más que el corazón.A força do dinheiro manda mais que o coração.