Anjo Ou Demônio

Ángel o Demonio

Anjo Ou Demônio

Tu comportamiento conmigo ha sido ángel o demonioSeu procedimento para mim tem sido anjo ou demônio
Después de una caricia me agredes sin decir por quéApós um carinho você me agride sem dizer por quê
Tus manos que hoy me ofrecen flores, mañana se cierranSuas mãos que hoje me oferecem flores, amanhã se fecham
Con todo egoísmo, negándome todo lo que viene de tiCom todo egoísmo, me negando tudo que vem de você
El mismo abrazo que me acaricia puede de repenteO mesmo abraço que me acaricia pode de repente
Para mi alma fría negarme la llama de tu calorPra minh´alma fria me negar a chama deste seu calor
La boca que hoy me ofrece besos, mañana me ofendeA boca que hoje me oferece beijos, amanhã me ofende
Tu cuerpo que deseo, puede de repente negarme amorSeu corpo que eu quero, pode de repente me negar amor

Ángel o demonioAnjo ou demônio
Día o noche oscuraDia ou noite escura
Mujer inseguraMulher insegura
Eres para míVocê é pra mim
Esta inseguridadEsta insegurança
Nos está destruyendoVai nos destruindo
Y este amor tan hermosoE este amor tão lindo
Puede tener un finPode ter um fim

La misma sonrisa que tanto me alegra, rápidamente se apagaO mesmo sorriso que tanto me alegra, depressa emudece
Cubriendo de tinieblas la vida sin rumbo de quien vive soloCobrindo de trevas a vida sem rumo de quem vive só
Si ahora prometes la felicidad de una noche claraSe agora prometes a felicidade de uma noite clara
Muy pronto transformas mi camino verde en un sendero de polvoBem cedo transforma meu caminho verde num trilho de pó
Solo pido que no me engañes y seas sinceraEu peço somente que não me engane e sejas sincera
Si hoy me niegas, prefiero que siempre sigas asíSe hoje me negas, prefiro que sempre continue assim
Es mejor acostumbrarme desde temprano a tu abandonoÉ bom logo cedo ir me acostumando com teu abandono
Que andar soñando, y ver de repente el sueño terminarDo que andar sonhando, e ver de repente o sonho ter fim