Arca de Noé

Arca de Noé

Arca de Noé

Fue hace milenios de añosFoi há milênios de anos
Desde tiempos inmemorialesDos tempos imemoriais
Dios advirtió que era suficienteDeus avisou que chegava
Las últimas horas del mundoDo mundo as horas finais
Noé construyó el arcaNoé construiu a arca
Para salvar a los animalesPra salvar os animais
De cada especie que formaronDe cada espécie formaram
Varios millones de parejasVários milhões de casais

Después de cuarenta díasDepois de quarenta dias
La inundación silencióO dilúvio silenciou
¿Qué pasa con el Monte Ararat?E sobre o Monte Ararat
Ahí es donde dejó el ArcaFoi onde a Arca parou
Y cuando las aguas cayeronE quando as águas baixaram
Noah, los animales se sueltanNoé os bichos soltou
Se extendieron por la tierraSe espalharam sobre a terra
Y la vida se reanudóE a vida recomeçou

Colibrí se fue volandoColibri voou pra longe
Y la miel de flores buscabaE o mel da flor procurou
A los nuevos albores del mundoPra nova aurora do mundo
Feliz cantó el galloFeliz o galo cantou
El león se fue al bosqueO leão foi para as matas
En el río los peces nadaronNo rio o peixe nadou
Una vez más, el mundo animalDe novo o mundo animal
Todo el universo habitadoTodo o universo habitou

Y hoy después de muchos añosE hoje após muitos anos
Veo cómo se remonta el tiempoEu vejo o tempo voltar
El hombre mata sin una solaO homem mata sem dó
Los animales que encuentrasOs bichinhos que encontrar
No hay arca de NoéNão tem Arca de Noé
Para que el animal se salve a ti mismoPro animal se salvar
El diluvio es el hombreO dilúvio é o bicho-homem
¿Qué quieres que acabe el mundo?Que quer com o mundo acabar