Artista de Circo

Artista de Circo

Artista de Circo

Voy a contar cantando toda mi historia, sufrimiento y gloria, alegría y dolorVou dizer cantando toda a minha história, sofrimento e gloria, alegria e dor
Soy como la abeja que en constante trabajo, para ganarse la vida va de flor en florEu sou como a abelha que em constante lida, pra ganhar a vida vai de flor em flor
Nací en la carpa y desde niño, fue mi destino siempre viajarNasci na barraca e desde menino, foi o meu destino sempre a viajar
El artista de circo es como la neblina,O artista de circo é como a neblina,
Que estando en el espacio nadie lo dominaQue estando no espaço ninguém lhe domina
Y va hacia donde el viento lo lleve.E vai para onde o vento levar.

Si estoy en el trapecio arriesgando la suerte, enfrentando la muerte para ganar el panSe estou no trapézio arriscando a sorte, enfrentando a morte pra ganhar o pão
Desde las alturas si aplausos merezco, sonriendo agradezco con un gesto de manoDe lá das alturas se aplauso eu mereço, sorrindo agradeço com um aceno de mão
Cuando estoy en el drama en el que la audiencia llora, ellos ignoran que todo es ilusiónQuando estou no drama em que a platéia chora, eles ignoram que é tudo ilusão
Mi propio drama nunca reveloO meu próprio drama eu nunca revelo
Siento el dolor en el pecho golpear en dueloSinto a dor no peito bater em duelo
En el escenario triste de mi corazón.No cenário triste do meu coração.

Para el buen artista el circo es su mundo, en cada segundo tiene nueva emociónPara o bom artista o circo é seu mundo, em cada segundo tem nova emoção
Solo ese rincón cubierto de tela sabe el desengaño de mi corazónSó aquele recanto coberto de pano sabe o desengano do meu coração
A veces cuando entro al ruedo, veo al circo entero admirarmeÀs vezes quando entro para o picadeiro, vejo o circo inteiro me admirar
Por las escenas tristes que en el drama vivoPelas cenas tristes que no drama vivo
Muchas veces llorando sin tener motivoMuitas vezes chorando sem ter um motivo
Y otras veces sonriendo queriendo llorar.E outras vezes sorrindo querendo chorar

De aventurero sé que alguien me llama, pero esta fama no la merezcoDe aventureiro sei que alguém me chama, porém esta fama não mereço não
Todos los que piensan así no saben bien, que también en el pecho tengo un corazónTodos que assim pensam não sabem direito, que também no peito tenho um coração
Porque es en el circo donde la vida gano y no me avergüenzo de decirlo asíPorque é no circo que a vida eu ganho e não me acanho de assim dizer
Tengo hasta orgullo de tener esta vidaTenho até orgulho de ter esta vida
Nací en el circo y con la cabeza en alto,Eu nasci no circo e de cabeça erguida,
Digo que en el circo quiero morirDigo que no circo eu quero morrer