Árvore Sozinha

Árbol Solitario

Árvore Sozinha

Quien ve en aquella montañaQuem vê naquela montanha
Un árbol solitarioUma árvore sozinha
No sabe que tieneNão sabe que ela tem
Una historia igual a la míaUma história igual a minha
Ella simplemente no se convirtió en bosqueEla só não se fez mata
Porque le faltan otras ramasPor lhe faltar outros ramos
Yo tampoco tengo hogarEu também não tenho lar
Porque me falta quien amoPor me faltar quem eu amo

AyAi
Soy un árbol solitarioSou árvore sozinha
AyAi
Qué triste es mi vidaQue triste é a vida minha

Ese árbol tieneAquela árvore tem
A los pájaros cantando en fiestaAs aves cantando em festa
Viento, luna y amanecerVento, luar e alvorada
Pero le falta un bosqueMas lhe falta uma floresta
Soy libre pero quisieraEu sou livre mas queria
Atarme a tu corazónPrender-me em seu coração
Y protegerme contigoE proteger-me contigo
Del viento de la soledadDo vento da solidão

De qué sirve ser libreDo que adianta ser livre
Como el árbol sin dueñoComo a árvore sem dono
Si tenemos nuestras raícesSe temos nossas raízes
Atrapadas en el suelo del abandonoPresas no chão do abandono
Como el árbol solitarioComo a árvore sozinha
Soy una rama seca sin florSou galho seco sem flor
Tengo luz, no tengo sombraTenho luz, não tenho sombra
Tengo sol, no tengo amorTenho sol, não tenho amor