As Quatro Estações

Las Cuatro Estaciones

As Quatro Estações

La primavera en nuestra vidaA primavera em nossa vida
Es el comienzo de la existenciaÉ o começo da existência
Es la hermosa estación floridaÉ a bela estação florida
Con las flores hermosas de la inocenciaCom as flores lindas da inocência

Las cuatro estaciones del añoAs quatro estações do ano
También son muy parecidasTambém são muito parecidas
Con las cuatro estaciones de la vidaCom as quatro estações da vida

Verano es la estación del amorVerão é a estação do amor
De la juventud inolvidableDa mocidade inesquecida
De los besos calientes prolongadosDos beijos quentes prolongados
En los labios de la mujer amadaNos lábios da mulher querida

Otoño es la estación más tristeOutono é a estação mais triste
Que llega después de los treinta añosQue chega após os trinta anos
Solo queda del verano lejanoSó resta do verão distante
Nostalgia, amargura y desencantoSaudade, amargura e desengano

En invierno que es el fin de la vidaNo inverno que é o fim da vida
Nuestros cabellos se vuelven blancosNossos cabelos embranquecem
Es la nieve de la fatal vejezÉ a neve da fatal velhice
Que en la estación del invierno desciende.Que na estação do inverno desce.