Bahia, Meu Deus do Ceú

Bahía, Mi Dios del Cielo

Bahia, Meu Deus do Ceú

Bahía, jardín floridoBahia jardim florido
Cuántas glorias Dios te dioQuantas glórias deus lhe deu
Marta Rocha, la flor más hermosaMarta rocha, flor mais linda
Fue allí donde florecióFoi ali que floresceu
Es por eso, mi genteÉ porisso minha gente
Que exclamo con razón:Que eu exclamo com razão.:
Bahía, mi Dios del cieloBahia, meu deus do céu
Por más lejos que vayaPor mais distante que eu ando
Siento la nostalgia apretandoSinto a saudade apertando
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Bahía de las hermosas playasBahia das lindas praias
Y de los verdes cocoterosE dos verdes coqueirais
De las morenas cautivantesDas morenas cativantes
Que nunca olvidaréQue eu não esqueço jamais
De la luna que se derramaDo luar que se derrama
Como un velo de mil coloresComo um véu de cores mil
Bahía, mi Dios del cieloBahia, meu deus do céu
Capital de mi estadoCapital do meu estado
Con orgullo en el pasadoCom orgulho no passado
Fue la capital de las capitalesFoi capital do capital

Bahía de las mil iglesiasBahia das mil igrejas
Bendecida por DiosAbençoada por deus
Castro Alves, Rui BarbosaCastro alves, rui barbosa
También fueron sus hijosTambém foram filhos seus
La nostalgia no me dejaA saudade não me deixa
Vivir lejos de tiViver distante de ti
Bahía, mi Dios del cieloBahia, meu deus do céu
Quiero volver nuevamenteQuero voltar novamente
Para ver a la buena gentePra rever a boa gente
De la tierra donde nacíLá da terra onde eu nasci

Vivan todos los estadosViva todos os estados
De este Brasil popularDeste brasil popular
Donde los hijos de BahíaOnde os filhos da bahia
Encontraron un nuevo hogarEncontraram um novo lar
Por eso, mis compatriotasPorisso meus conterrâneos
Vengan conmigo a decir:Venham comigo dizer:
Bahía, mi Dios del cieloBahia, meu deus do céu
Lejos de ti vivimosLonge de ti nós vivemos
Pero un día regresaremosMas um dia voltaremos
A ver tus encantosOs teus encantos rever