Boi Véio

Viejo Toro

Boi Véio

Soy aquel viejo toro que todos deben recordarEu sou aquele boi véio que todos devem lembrá
Cuando pasaba en los carros, muchos me admirabanQuando eu passava nos carros já fiz muito admirá
Hoy estoy abandonado, sin que nadie me elogieHoje já tô abandonado, sem ninguém me elogiá
En el lugar donde moriré, dejaré mi historiaNo lugar que eu vô morrê, minha história eu vô deixá
Nací en un mes de enero, en la orilla de un taboáNasci num mês de janeiro, na beira de um taboá
Mi nombre es 'paseo', pronunciado en todos ladosO meu nome é “passeio”, falado em todo lugá
Cuando tenía un año y medio, me pagaron para domarmeQuando eu tinha um ano e meio me pagaro pra amansá
Comenzó mi sufrimiento, en el mundo pasé penasComeçou meu sofrimento, no mundo peguei pená
Me domaron con un carro, me pusieron en el varáMe amansaro eu de carro, me pusero no vará
Me maltrataron bastante, no tenía con quién quejarmeMe judiaro bastante não tinha com quem queixá
Me pincharon con espuelas solo para verme gritarMe chucharo de ferrão só para vê eu berrá
Mi piel quedó marcada, hasta hoy tiene señalesMeu coro ficou cortado que até hoje tem siná
Me usaron para guiar a otros toros a enseñarMe tocaro eu pra guia pro outros boi ensiná
Cuando estaba en la subida, solo tenían que llamarmeQuando tava na subida meu nome era só chamá
Por más pesado que fuera, nunca me dejé vencerPor mais pesado que fosse, eu nunca deixei encaiá
Hundía las patas en la tierra, solo para escuchar al carro cantarBotava o joeio na terra , só pra vê o carro cantá
Nací solo para sufrir, no vine al mundo a disfrutarEu nasci só pra sofrê no mundo não vim gozá
Pasé hambre, pasé sed, trabajé sin quejarmeSofri fome, sofri sede, trabaiei sem recramá
Mi patrón siempre dice que nunca tuvo un toro igualO meu patrão sempre fala nunca tive um boi iguá
Cuando muera este viejo toro, el patrón tendrá que llorar.Quando morrê esse boi véio o patrão tem que chorá.