Bóia Fria

Trabajador agrícola

Bóia Fria

El trabajador agrícola sale de casa muy temprano, ni siquiera bendice a sus hijos para subir al camiónO bóia-fria sai de casa bem cedinho, nem dá a bênção pros filhinhos prá apanhar o caminhão
Cuando las estrellas parecen estar lejos, como un collar de diamantes en el cuello del sertónQuando as estrelas se parecem lá distante um colar de diamantes no pescoço do sertão
Después de un sorbo de café recién hecho, en el camino decidido a traer al final del díaDepois de um gole de café amanhecido, pé na estrada decidido a trazer no fim do dia
Algunos centavos para pagar el bar de la esquina y comprar las vitaminas para la debilidad de MaríaAlguns trocados pra pagar o bar da esquina e comprar as vitaminas pra fraqueza da maria

Plantando el verde en el campo no descansa viendo el verde de la esperanza secar en su corazónPlantando o verde sobre o campo não descansa vendo o verde da esperança secar no seu coração
Mientras la azada de la ilusión corta su pecho, el trabajador agrícola está en el surco cortando el pecho de tierraEnquanto a enxada da ilusão corta seu peito, bóia-fria tá no eito a cortar peito de chão

El trabajador agrícola lleva en la fría lonchera arroz y papas fritas para comer allí en el trabajoO bóia-fria leva na fria marmita arroz e batata frita prá comer lá no taião
De emoción, la garganta del trabajador se aprieta al recordar que en la cena sus hijos no tienen panDe emoção a bóia fica na garganta ao lembra-se que na janta seus filhinhos não tem pão
Por la tarde regresa al encuentro de la familia y la mujer tiene un montón de problemas para JuanA tarde volta ao encontro da família e a mulher tem uma pilha de problemas pro joão
Cortaron la luz y hoy es la luna llena desde el cielo nuestra lámpara que ilumina el barracónCortaram a luz e hoje é a lua cheia lá do céu nossa candeia que ilumina o barracão

Plantando el verde en el campo no descansa viendo el verde de la esperanza secar en su corazónPlantando o verde sobre o campo não descansa vendo o verde da esperança secar no seu coração
Mientras la azada de la ilusión corta su pecho, el trabajador agrícola está en el surco cortando el pecho de tierraEnquanto a enxada da ilusão corta seu peito, bóia-fria tá no eito a cortar peito de chão