Traducción generada automáticamente
Boiadeiro Viajador
José Fortuna
Boiadeiro Viajador
A barra do piraí é uma zona dos criadô, fazendeiro muito rico, foi ali que começô
Comprando e vendendo boi, do campo pro matadô, foi ali onde eu nasci e o destino me adotô
De eu ser um cabra de gosto boiadeiro e domadô.
No triângulo mineiro, um dia o patrão mandô, nóis ir buscar uma boiada, tudo de boi pegadô
Junto levei dez peão corajoso e brigadô, nóis cheguemo na fazenda, fazendeiro me hospedô
Nóis posemo nos bachero e o gado no corredô.
Quando foi de madrugada peãozada levantô pra fazer a apartação, meu burro pampa suô
Naquele dia mostrei um pouco do que eu sô, da janela da fazenda uma moça me chamô
Quis saber da minha vida onde eu era moradô.
Eu virei e disse pra ela, já te conto donde eu sô, me chamo “cravo da índia”, querido de todas as frô
Fui criado pelo mundo, sem lar e sem protetô, os bachero é minha cama, sereno é meu cobertô
Sou filho da estrela d’alva, que a madrugada raiô.
Parte declamada:
Na hora da despedida, já vinha raiando o dia, os passarinhos nos ares cantando se arrepartia
E a cabocla que ficava chorando pra mim dizia.: “ boiadeiro eu sei que você vai
E num volta pra nunca mais nós se vê
Então leve esse retratinho que é uma pequena lembrança
Desta cabocla que fica chorando por você
Parte cantada:
Eu nunca senti saudade, mas nesse dia apertô, foi essa a primeira vez que um boiadeiro chorô.
Boiadeiro Viajante
La barra del Piraí es una zona de los criadores, un granjero muy rico, fue allí donde comenzó
Comprando y vendiendo ganado, del campo al matadero, fue allí donde nací y el destino me adoptó
Para ser un hombre de gusto por el ganado y domador.
En el triángulo minero, un día el patrón mandó, que fuéramos a buscar una manada, todos los toros marcados
Llevé conmigo a diez valientes y peleadores peones, llegamos a la hacienda, el granjero me hospedó
Nos alojamos en los corrales y el ganado en el corredor.
Cuando amaneció, los peones se levantaron para hacer la separación, mi caballo pampa sudó
Ese día mostré un poco de lo que soy, desde la ventana de la hacienda una chica me llamó
Quería saber de mi vida y dónde vivía.
Me di la vuelta y le dije, te contaré de dónde soy, me llamo 'clavo de la india', querido por todas las flores
Crecí sin un hogar ni protector, los corrales son mi cama, el rocío es mi cobertor
Soy hijo de la estrella del alba, que al amanecer brilló.
Parte declamada:
En el momento de la despedida, ya amanecía, los pájaros en el aire cantaban despidiéndose
Y la mestiza que se quedaba llorando me decía: 'boiadeiro, sé que te vas
Y no vuelvas nunca más, nos veremos
Así que lleva este retrato que es un pequeño recuerdo
De esta mestiza que llora por ti'
Parte cantada:
Nunca había sentido nostalgia, pero ese día me apretó el corazón
Fue la primera vez que un boiadeiro lloró.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Fortuna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: