Burro Soberbo

Burro Soberbo

Burro Soberbo

El claudionor branquinhoO claudionor branquinho
Tiene un circo de rodeoTem um circo de rodeio
También tiene un burro negroTambém tem um burro preto
Que tiene siete palmos y medioQue tem sete parmo e meio
Muchos peones de gran famaMuitos peões de grande fama
En su lomo ya han caídoNo seu lombo já fez feio
Si el gaúcho es tercoSe o caboclo for teimoso
Se rompe en los arreosSe arrebenta nos arreio
Porque el burro cuando saltaPorque o burro quando pula
Parece un bombardeoAté parece um bombardeio
Voy a contar una hazañaVou contá uma façanha
Que el burrón ya ha realizadoQue o burrão já praticou
En la ciudad de IgarapavaNa cidade igarapava
Cuando el circo llegó allíQuando o circo ali chegou
El famoso peón PetitoO famoso peão petito
Fue el primero en montarFoi quem primeiro montou
El circo estaba llenoO circo estava lotado
Para ver al peón valientePra ver o peão de valor
Pero con solo tres saltosMas somente com três pulos
En el polvo rodóNa poeira ele rolou
De las tierras de ItirapinaDas bandas de itirapina
Apareció un domadorApareceu um domador
El famoso Nené LimaO famoso nenê lima
Peón que ya se ha consagradoPeão que já se consagrou
El gaúcho era consideradoO caboclo era tido
Como el rey de los montadoresComo o rei dos montador
En el lomo del burro negroNo lombo do burro preto
Fue quien más saltos aguantóFoi quem mais pulo agüentou
Pero con la cabeza del arreoMas com a cabeça do arreio
Por los aires volóPelo ar ele voou
El gran peón GumercindoO grande peão gumercindo
Residente en LimeiraEm limeira morador
Por derrotar al toro PalácioPor derrotar o boi palácio
Mucha fama conquistóMuita fama conquistou
Cuando se enteró de la noticiaQuando soube da notícia
Rápidamente se presentóLogo ele se apresentou
Con la certeza de ganarNa certeza de ganhar
Mucho dinero apostóMuito dinheiro apostou
Pero en el lomo del burro negroMas no lombo do burro preto
Su fama se acabóSua fama se acabou
De las proezas del burrónDas proezas do burrão
La que más me sorprendióA que mais me admirou
Fue saber que el Zé PretinhoFoi saber que o zé pretinho
La parada rechazóA parada ele enjeitou
El claudionor branquinhoO claudionor branquinho
Veinte mil le ofrecióVinte contos lhe ofertou
Zé Pretinho en los rodeosZé pretinho nos rodeios
Ya ha ganado muchos premiosMuitos prêmios já ganhou
Pero previendo su fracasoMas prevendo seu fracasso
La propuesta no aceptóA proposta não topou
La fama de ese soberbioA fama do tal soberbo
Se extendió por BrasilNo brasil se esparramou
Peón para aguantar sus saltosPeão pra agüentar seus pulos
Hasta hoy no ha encontradoAté hoje não achou
El claudionor branquinhoO claudionor branquinho
De esta manera habló:Desse jeito ele falou:
Para montar y no caerPra montar e não cair
Veinte mil cruzeiros doyVinte mil cruzeiro eu dou
Y quien quiera que aparezcaE quem quiser que apareça
Que a las órdenes estoyQue às ordens eu estou
Bocina de vaqueroBuzina de boiadeiro