Cachorro Que Enjeita Osso

Perro Que Rechaza el Hueso

Cachorro Que Enjeita Osso

La mujer está coqueteando y solo tú no reaccionasA mulher tá dando bola e só você não reage
De lejos estás dispuesto, de cerca pierdes la valentíaDe longe fica disposto de perto perde a coragem
Ella pasa y te da una señal y tú haces como si no vierasEla passa e dá um sinal e você faz que não vê
Un día ella se rinde, y el que quedará serás tú.Um dia ela desiste quem vai sobrar é você.

No olvides, amigo mío, el dicho es ciertoNão se esqueça, meu amigo, ditado certo é aquele.
Perro que rechaza el hueso: ¡palo en él!Cachorro que enjeita osso: pau nele!

Al despedirse, ella aprieta tu manoNa hora de dar o adeus ela aperta a sua mão
Pero tú te sientes incómodo, no sabes si apretar o noMas você fica sem jeito não sabe se aperta ou não
Ella te envía una notita para encontrarse más tardeEla manda um bilhetinho pra se encontrar logo mais
Pero tú estás indeciso, no sabes si quedarte o irte.Mas você fica indeciso não sabe se fica ou vai.

No olvides, amigo mío, el dicho es ciertoNão se esqueça, meu amigo, ditado certo é aquele
Perro que rechaza el hueso: ¡palo en él!Cachorro que enjeita osso: pau nele!

Ella viene a hablar contigo y sientes las piernas débilesEla vem puxar conversa você sente a perna frouxa
Quieres responder pero tartamudeas, quedas como tontoQuer responder mas gagueja fica com cara de trouxa
Ella pasa y te guiña un ojo y tú en un gesto infameEla passa e pisca um olho e você num gesto infame
Terminas guiñando los dos, haciendo el ridículo.Acaba piscando os dois dando aquele vexame.

No olvides, amigo mío, el dicho es ciertoNão se esqueça, meu amigo, ditado certo é aquele
Perro que rechaza el hueso: ¡palo en él!Cachorro que enjeita osso: pau nele!

Dices que no reaccionas por miedo a ser rechazadoVocê diz que não reage de medo de dar um fora
Ve firme, aunque te golpeen, el golpe solo duele en el momentoVai firme, mesmo que apanhe, pancada só dói na hora
Porque la juventud pasa y cuando te veas malPorque a mocidade passa e quando ficar feio
Ella te dará una patada y te dejará en el banquillo.Ela lhe dá um pontapé e te bota pra escanteio.