Cadeia de Papel

Cadena de Papel

Cadeia de Papel

El sobre blanco portador de tus últimas palabrasO branco envelope portador de suas palavras finais
Fue en mi vida una original cadena de papelFoi em minha vida uma original cadeia de papel
Traía dentro de él tu adiós que hizo mi esperanzaTrouxe dentro dele, seu adeus que fez minha esperança
Ser eternamente prisionera de este cruel dolor,Ser eternamente triste prisioneira desta dor cruel,
Tu carta dice que ya no sientes amor por míSua carta diz que você já não sente mais amor por mim
Porque la distancia apagó la llama de tu pasiónPorque à distância apagou a chama de sua paixão
Somos diferentes porque tu ausencia solo aumentóSomos diferentes porque sua ausência mais fez aumentar
Este amor ausente, que vive ardiendo,Esse amor ausente, que vive queimando,
Vive ardiendo en mi corazónVive queimando o meu coração
Sobre blanco portador fiel de mi triste finalEnvelope branco portador fiel de meu triste fim
Porque eres para mí cadena de papelPorque és para mim cadeia de papel

Traía dentro de él palabras que son espinas de verdadVeio dentro dele palavras que são espinhos de verdade
Transformando en llanto todo el dolor que siento en este pecho míoTransformando em pranto toda a dor que sinto neste peito meu
Porque sus espinas no rasgaron todo el sobre blancoPorque seus espinhos não rasgaram todo o envelope branco
Y con tanto llanto, el papel de la carta no se derritió,E com tanto pranto, o papel da carta não se derreteu,
El sobre trajo los puñales que hieren mi pobre vidaO envelope trouxe os punhais que ferem minha pobre vida
En palabras frías como el frío de la carta de separaciónNas palavras frias como o frio da carta da separação
Cadena de angustia que vino de lejosCadeia de angustia que veio de longe
Manteniéndome detenido en la prisión perpetuaMe manter detido na prisão perpétua
De la desesperanza, desesperanza, desilusiónDa desesperança, desesperança, desilusão
Sobre blanco portador fiel de mi triste finalEnvelope branco portador fiel de meu triste fim
Porque eres para mí cadena de papelPorque és para mim cadeia de papel