Cantando

Cantando

Cantando

Era hermosa esa noche de luna llena, que te cantaba esta canciónEra linda aquela noite enluarada, que eu cantava pra você esta canção
En el jardín, la luz de la luna plateaba, hermosas rosas deshojadas en el sueloNo jardim a luz da lua prateava, lindas rosas desfolhadas pelo chão
Tus cabellos acariciados por la brisa, tenían el brillo de las estrellas tus ojosSeus cabelos modulados pela brisa, tinha o brilho das estrelas os olhos seus
Así fue hasta que un día la suerte ingrata destruyó sin piedad mis sueñosAssim foi até que um dia a sorte ingrata destruiu sem piedade os sonhos meus

Cantando te vi, cantando te améCantando eu te vi, cantando eu te amei
Cantando te perdí, tristemente entonces lloréCantando eu te perdi, tristonho então chorei.
Cantando luego me fui intentando olvidar, cantando seguiré, cantando hasta morirCantando então parti tentando esquecer, cantando hei de seguir, cantando até morrer.

Recuerdo bien esa fría madrugada en la ventana tú no aparecisteBem me lembro aquela fria madrugada na janela você não apareceu
Mi voz llena de dolor desesperado en el vacío del espacio se perdióMinha voz cheia de dor desesperada no vazio do espaço se perdeu
Vi la luna esconderse entre las nubes, en el abandono el jardín se quedó en silencioVi a lua se esconder por entre as nuvens no abandono o jardim emudeceu
Solo la brisa llorando en la noche era el canto de mi sueño que murió.Só a brisa a chorar dentro da noite era o canto de meu sonho que morreu.