Cocho de Cabreúva

Tina de Cabreúva

Cocho de Cabreúva

Igual que una tina de cabreúva hoy es mi cuerpoIgual um cocho de cabreúva hoje é meu corpo
Que en el bosque de la juventud fue derribadoQue na floresta da mocidade foi derrubado
El vaquero, mi corazón, en el corral del pecho latiendo va al compás lento llamando al ganadoO boiadeiro meu coração, no curral do peito batendo vai no compasso lento chamando o gado
Y el ganado manso de los largos años que se alimentan de la sal de la vida dentro de la tina esparcidaE o gado manso dos longos anos que se alimentam do sal da vida dentro do cocho esparramado

Portón abierto donde entra el sol iluminandoPorteira aberta onde o sol entra iluminando
Yo que fui monte y la mano del tiempo me ha dejado acostadoEu que fui mata e a mão do tempo me pois deitado
Soy la tina labrada por diosEu sou o cocho por deus lavrado
Por los campos de mi destino abandonadoPelas campinas do meu destino abandonado
Soy la tina labrada por diosEu sou o cocho por deus lavrado
Por los campos de mi destino abandonadoPelas campinas do meu destino abandonado

Dentro de la vieja tina desgastada está mi tiempoDentro do velho cocho puído está meu tempo
Llena de desechos que por el viento son arrastradosCheio de ciscos que pelo vento são arrastados
El monte de mi infancia fue su cunaA capoeira de minha infância foi o seu berço
Y el día a día cortando profundo fue el hachaE o dia-a-dia cortando fundo foi o machado
Tina sin vida, vida sin rumbo, rumbo sin retornoCocho sem vida, vida sem ida, ida sem volta
Descomponiéndose por largas y frías gotas de lluviaApodrecendo por longos frios pingos de chuva

También mi llanto se va diluyendo mi ser cansado en el suelo del mundo, igual que una tina de cabreúvaTambém meu pranto vai diluindo meu ser cansado no chão do mundo, igual um cocho de cabreúva
Soy la tina labrada por diosEu sou o cocho por deus lavrado
Por los campos de mi destino abandonadoPelas campinas do meu destino abandonado
Soy la tina labrada por diosEu sou o cocho por deus lavrado
Por los campos de mi destino abandonadoPelas campinas do meu destino abandonado