Traducción generada automáticamente
Como Tem Maria
José Fortuna
Como Tem Maria
Onde eu moro, no arraial da freguesia, como tem maria, como tem maria.(bis)
Tem maria rosa e maria felisbina, tem maria carabina e maria jatobá.
Maria júlia, filha do mané maria, virgem, tem tanta maria, que é preciso numerá.
Lá no cartório o escrivão tá acostumado, quando chega algum fulano, registrar a primeira filha
O escrivão só pergunta o sobrenome, porque o nome, tá na cara, todos sabem que é maria.
Foi num domingo que a igreja tava cheia pra missa das oito e meia no arraial da freguesia
Lá na igreja tinha quase só muié, quando o chico barnabé, foi chamar a sua filha
Chegou na porta da igreja e gritou alto, ó maria, vem pra casa, foi aquela correria
E todas que eram maria foram saindo e no prazo de um minuto a igreja ficou vazia.
O meu compadre ficou sete vezes viúvo e casou-se novamente, todas as sete eram marias
Maria um, maria dois, maria três, quatro, cinco, seis e sete e todas tiveram filhas
A mariazinha é filha da maria quatro, prima da maria sete, ai, meu deus que confusão
Pra variar só meu compadre é que era zé, zé maria mariano de oliveira conceição.
Como Hay Marías
En donde vivo, en el barrio de la parroquia, como hay Marías, como hay Marías.
Hay María Rosa y María Felisbina, hay María Carabina y María Jatobá.
María Julia, hija de Mané María, virgen, hay tantas Marías que hay que numerar.
En el registro civil, el escribano está acostumbrado, cuando llega alguien, a registrar a la primera hija.
El escribano solo pregunta el apellido, porque el nombre, está claro, todos saben que es María.
Fue un domingo que la iglesia estaba llena para la misa de las ocho y media en el barrio de la parroquia.
En la iglesia casi solo había mujeres, cuando Chico Barnabé fue a buscar a su hija.
Llegó a la puerta de la iglesia y gritó fuerte, '¡María, ven a casa!', fue un corredero.
Y todas las que eran María salieron y en un minuto la iglesia quedó vacía.
Mi compadre quedó viudo siete veces y se casó de nuevo, todas las siete eran Marías.
María uno, María dos, María tres, cuatro, cinco, seis y siete, y todas tuvieron hijas.
La Mariazinha es hija de María cuatro, prima de María siete, ay, Dios mío qué confusión.
Para variar, solo mi compadre era Zé, Zé María Mariano de Oliveira Conceição.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Fortuna y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: