De Que Adianta

De Qué Sirve

De Que Adianta

Huyes como el verano escapa del otoño, dejando en mí el triste invierno de la añoranzaVocê fugiu como o verão foge do outono, deixando em mim o triste inverno da saudade
Y abrazado a la soledad estoy viviendo sin rumbo fijo, sin esperanza y sin verdadE abraçado a solidão estou vivendo sem rumo certo, sem espera e sem verdade
De qué sirve la luna llena detrás de las montañas para quien no sabe contemplar la naturalezaDe que adianta a lua cheia atrás dos montes pra quem não sabe a natureza contemplar
De qué sirve vivir hoy si ayer vi cómo mi mundo de alegría se desvanecíaDe que adianta viver hoje se foi ontem que eu vi meu mundo de alegria se acabar

De qué sirve contemplar los campos verdesDe que adianta contemplar os campos verdes
Si el verde de la esperanzaSe o verde da esperança
En mi pecho ya se ha marchitadoNo meu peito já secou
De qué sirve esperar por el futuroDe que adianta aguardar pelo futuro
Si el barquito del presenteSe o barquinho do presente
En el pasado naufragóNo passado naufragou

Solo encuentra belleza en el amanecer de la primavera quien lleva en el pecho la rosa de la felicidadSó acha belo o alvorecer da primavera quem traz no peito a rosa da felicidade
Solo ve ternura en la pureza de un manantial, ojos que nunca han visto la falsedadSó vê ternura na pureza de uma fonte, olhos que nunca viram a dor da falsidade
Solo siente la brisa acariciándole suavemente, rostro que tuvo dulces besos maternalesSó sente a brisa a roçar-lhe docemente, rosto que teve ternos beijos maternais
Solo escucha frases de amor y cariño, quien nunca ha escuchado el triste adiós del nunca másSó ouve frases de amor e de carinho, quem nunca ouviu o triste adeus do nunca mais

De qué sirve contemplar los campos verdesDe que adianta contemplar os campos verdes
Si el verde de la esperanzaSe o verde da esperança
En mi pecho ya se ha marchitadoNo meu peito já secou
De qué sirve esperar por el futuroDe que adianta aguardar pelo futuro
Si el barquito del presenteSe o barquinho do presente
En el pasado naufragó.No passado naufragou.