Despedida de Solteiro

Despedida de Soltero

Despedida de Solteiro

Mis amigos y colegasMeus amigos e colegas
De las noches de luna llenaDas noites enluaradas
De las guitarras en serenatasDos violões em serenatas
Al romper de la madrugadaNo romper da madrugada
Hoy les doy la despedidaHoje dou a despedida
Para ustedes compañerosPra vocês companheirada
Dejo mi juventudDeixo a minha mocidade
Aquí en esta encrucijadaAqui nesta encruzilhada
Ustedes van por un caminoVocês vão por um caminho
Yo sigo por otra carreteraEu sigo por outra estrada
Voy a dejar la serenataVou deixar a serenata
En el pasado sepultadaNo passado sepultada
En el resplandor de la luna llenaNo clarão da lua cheia
En el polvo de los caminosNa poeira das estradas
Cuando esté bien viejitoQuando estiver bem velhinho
Recordaré las horas pasadasQue lembrar as horas passadas
De esta vida de solteroDessa vida de solteiro
Que siempre será recordadaQue será sempre lembrada
Muchas lágrimas de dolorMuitas lágrimas de dor
Serán derramadas por míVão ser por mim derramadas
Para enfrentar la nueva vidaPra enfrentar a nova vida
Llevo conmigo a mi amadaLevo junto minha amada
La flor que en la juventudA flor que na mocidade
En el jardín fue recogidaNo jardim foi apanhada
Vamos siguiendo juntitosVamos seguindo juntinho
Y cuando la vida cansadaE quando a vida cansada
Nos destruya como a la rosaNos destruir como a rosa
Por el viento deshojadaPelo vento desfolhada
Juntitos también seguimosJuntinhos também seguimos
Hacia el último hogarPra derradeira morada