Doces Memórias

Dulces Recuerdos

Doces Memórias

Quedó en lo más profundo de míFicou no fundo de mim
El sabor del finalO gosto de fim
Porque nunca másPorque eu jamais
Volveré a ver mi hogarVou rever meu lar
Mi cieloMeu céu
Y todo lo que dejéE tudo o que deixei
Mi solO meu sol
Iluminando, caminosClareando, caminhos
Son recuerdos que guardéSão memórias que eu guardei
Pobre de mi ser (de mi ser = coral)Pobre de meu ser (de meu ser = coral)
Ser, sin vivirSer, sem viver
Ya no sabré vivir aquíViver aqui já não saberei
(pasó, pasó = coral)(passou, passou = coral)

Hoy solo quedan, en míHoje só restam, em mim
Dulces recuerdosDoces memórias
De la flor, ondeandoDa flor, a tremular
En el pie, de girasolNo pe´, de girassol
De la luna, del arcoírisDa lua, do arco-íris
Verde, azul y otros coloresVerde, azul e outras cores
Brillando, con el solA brilhar, com o sol
En la cortina del atardecer (ay = coral)Na cortina do arrebol (ai = coral)
Cae, sin parar (ay = coral)Cai , sem parar (ai = coral)
De los ojos míosDos, olhos meus
Llanto de dolor que se convirtió en adiósPranto de dor que se fez adeus
AdiósAdeus