Doença Esquisita

Enfermedad Extraña

Doença Esquisita

Tá, tá sucediendo, tá, cada enfermedad extraña en la fiestaTá, tá dando, tá, cada doença esquisita no arraiá
Tá, tá, tá sucediendo, tá, cada enfermedad extraña en la fiesta.Tá, tá, tá dando, tá, cada doença esquisita no arraiá.
Una enfermedad tonta le ocurrió a Zé Clemente, que perdió parte de su rostro en un accidente, qué mala suerte.Doença boba aconteceu com zé clemente, que perdeu num acidente meio rosto, que azar.
Le injertaron otra parte sin hueso, que sacaron de su cuerpo, adivina de dónde.Foi enxertado outro pedaço sem osso, que tiraram de seu corpo adivinhe o lugá.
Sanó pero quedó con un defecto, porque ahora su cara tiene ganas de sentarse.Ele sarou mas ficou com um defeito, porque agora a cara dele tem vontade de sentá.
Juan Gallinero, de tanto tratar con pollos, un día empezó a creer que era una gallina Leghorn.O joão frangueiro de tanto lidar com frango, um dia acabou cismando, que era uma franga legorn
Todas las noches duerme en el gallinero, cacarea en el corral siempre que sale el sol.Todas as noites ele dorme no poleiro, cocoreca no terreiro sempre quando sai o sol
Se queda en el nido para ver si pone un huevo, cuando ve un gallo nuevo grita, ¡es el más grande!Fica no ninho para ver se bota um ovo, quando vê um galo novo ele grita, é o maior!
Malaquías fue mordido por un perro y desde ese día no puede quedarse quieto.O malaquias foi mordido por um cachorro e daquele dia em diante não pode mais sossegá.
Cuando ve un gato arma un alboroto, le gusta roer un hueso y rascarse una pulga.Quando vê um gato ele faz um alvoroço, gosta de roer um osso e uma pulga se coçar
En la ciudad, cada lío que arma, cada poste que encuentra se pone a recostar.Lá na cidade cada rolo que ele apronta, todo poste que ele encontra ele pega a se encostar.
El generoso se levanta dormido y así va robando todo lo que cae en sus manos.O generoso usa levantar dormindo e com isso vai roubando tudo que cair na mão
Y la vecindad aún dice que el pobre no puede ser despertado, que morirá de un infarto.E a vizinhança ainda diz que o coitado não pode ser acordado que morre do coração
Con esa excusa, un día sin hacer ruido se llevó a la casa de él a la mujer de Bastião.Com essa desculpa outro dia de mansinho carregou pra casa dele a muié do bastião.