Ela Chorou

Ella Lloró

Ela Chorou

De madrugada cuando el gallo cantó, ella lloró, ella lloró...De madrugada que o galo cantou, ela chorou, ela chorou...
Monté en el caballo, mi amor se quedó allí, ella lloró, ella lloró...Montei no baio, meu bem lá ficou, ela chorou, ela chorou...

La estrella del alba brilló en el cielo y la luna blanca se escondió más alláA estrela d’alva raiou no céu e a lua branca escondeu além
Los pajaritos todos se fueron, por eso debo irme tambiénOs passarinhos todos partiram, por isso eu devo partir também
Las flores del campo todas se abrieron, en la choza el gallo cantóAs flores do campo todas se abriram, lá na choupana o galo cantou
Y en el momento en que dije adiós, ella lloró, ella lloró...E no momento que eu disse adeus, ela chorou, ela chorou...

Todo el horizonte se iluminó, es madrugada, pronto amaneceTodo o horizonte se iluminou, é madrugada, logo amanhece
Caen las gotas de rocío sobre las hojas, detrás de la sierra aparece el solCai o sereno sobre as folhagens, atrás da serra o sol aparece
Dame el abrazo de despedida, adiós morena que ahora me voyMe dá o abraço da despedida, adeus morena que agora eu vou
Y en el momento en que dije adiós, ella lloró, ella lloró...E no momento que eu disse adeus, ela chorou, ela chorou...