Essa Pinga Mata Nóis

Esta Caña nos Mata

Essa Pinga Mata Nóis

Esta caña nos mata, genteEssa pinga mata nóis, gente
Este trago es demasiado bueno, cheEsse trem é bom demais, uai
Sin la caña la pasión desapareceSem a pinga a paixão fica
Con la caña la pasión se vaCom a pinga a paixão sai
Si bebiendo uno muereSe bebendo a gente morre
Si amando el dolor maltrataSe amando a dor maltrata
Prefiero morir bebiendoPrefiro morrer bebendo
Para olvidar a esa ingrataPra esquecer aquela ingrata
Fuego de amor y traguitoFogo de amor e pinguinha
Da vueltas en la cabezaVira a cabeça da gente
No hay pena que no paseNão há mágoa que não passe
No hay pecho que no se calienteNão há peito que não esquente
Porque esa maldita cañaPorque a danada da pinga
Hace olvidar amores deshechosFaz esquecer amor desfeito
Si sube a la cabezaSe ela sobe pra cabeça
Y el corazón está en el pechoE o coração tá no peito
Cuando los dos fuegos se encuentranQuando os dois fogos se encontram
La llama en el pecho ardeA chama no peito arde
Baja el fuego de la cañaDesce o fogo da pinguinha
Sube el fuego de la añoranzaSobe o fogo da saudade
Mujer y caña son dos viciosMulher e pinga são dois vícios
Que nadie puede dejarQue deixar ninguém consegue
Queremos huir de ellosNós queremos fugir deles
Y los malditos nos persiguenE os danados nos perseguem
No quiero escuchar consejosEu não quero ouvir conselho
Si este vicio es peligrosoSe este vício é perigoso
Prefiero morir adictoPrefiro morrer viciado
A este vicio tan delicioso.Neste vício tão gostoso.