Estrela D'alva

Estrella del Alba

Estrela D'alva

Me levanté de madrugadaLevantei de madrugada
Antes de que amanecieraAntes do dia romper
Solo para ver la estrella del albaSó pra ver a estrela d´alva
Aparecer en la sierraLá na serra aparecer
Vi el mundo enteroAvistei o mundo inteiro
Pero a mi amor no pude verSó meu bem não pude ver
Morena bonitaMorena bonita
Explícame por quéMe explica por quê
Me despreciasVocê me despreza
Sin merecerloSem eu merecer
Comparé aquella estrellaComparei aquela estrela
Que en el cielo correQue no céu vive a correr
Con mi pobre corazónCom meu pobre coração
Que por ti lateQue por voce vive a bater
Encerrado en mi pechoFechadinho no meu peito
Sin poder defenderseSem poder se defender
Para quien tuvo amorPra quem têve amor
Y hoy no tieneE hoje não tem
Es algo muy duroÉ coisa bem dura
De olvidarDa gente esquecer
Tu corazón es tan duroSeu coração é tão duro
Que ni una piedra de escribirQue nem pedra de escrever
Con todo lo que reclaméCom tanto que eu reclamei
No pude arrepentirmeNão deu pra se arrepender
Vivo sufriendo en silencioVivo sofrendo calado
Sin perder la esperanzaSem a esperança perder
Voy a hacer un pedidoVou fazer um pedido
Para que resuelvasPara você resolver
En estos dos versitosNestes dois versinhos
Para que respondas:Para voce responder:
Morena, no puedo másMorena não posso mais
Vivir lejos de tiViver longe de você
El día que no te veoO dia que eu não te vejo
Hablo sin quererEu converso sem querer
Cuando estoy a tu ladoQuando estou ao vosso lado
Pasas las horas sin darte cuentaPassam as horas sem saber
Esos ojos tuyosEsses seus olhos
Me tienen perdidoMe botaram a perder
Por ti no me importaPor você não me importo
Matar o morir.De matar ou morrer.