Excursão a Rio Grande

Excursión a Río Grande

Excursão a Rio Grande

Somos paulistas de pura cepa, chicos, no niego la cuna que me vio nacerSomos paulistas da gema, moçada, não nego o berço que me viu nascer
Pero del Río Grande hablo sin miedo, porque un secreto no sé guardarMas do rio grande eu falo sem medo, porque segredo não sei esconder
El pueblo gaúcho es de verdad, cada ciudad que vimos por alláPovo gaúcho é bom de verdade, cada cidade que vimos por lá
Es un recuerdo que en nuestra memoria, pronto te aseguro, no se borraráÉ uma lembrança que em nossa memória, tão cedo eu garanto, não apagará

Nuestra llegada fue a Porto Alegre, la hermosa capital del Río GrandeNossa chegada foi em porto alegre, que é do rio grande a linda capital
Allí dejamos profunda nostalgia y también llevamos un recuerdo inmortalLá nós deixamos profundas saudades e também levamos saudade imortal
De allí fuimos a cantar en Alegrete, en Caxias tomé buen vinoDe lá nós fomos cantar em alegrete, lá em caxias tomei vinho bom
En Livramento me gustó la bebida, el mate sin azúcar, que es el buen chimarrãoEm livramento gostei da bebida, o chá sem açúcar, que é o bom chimarrão

En Bagé vimos un rodeo, gauchos montando en baguales desbocadosLá em bagé assistimos um rodeio, guasca montando em baguás redomão
De excursión pasamos por Pelotas, de Erechim fuimos a JaguarãoExcursionando passamos em pelotas, de erexim fomos para jaguarão
También cantamos en Rosario do Sul, de Camacuá fuimos a CuaraíTambém cantamos em rosário do sul, de camacuá fomos para cuaraí
Son hermosas las pampas de Uruguaiana, las noches de Erval y el claro de luna de IjuíÉ lindo os pampas de uruguaiana, as noites de erval e o luar de ijuí

En São Leopoldo bailamos rancheira con la gente de un viejo galpónEm são leopoldo dançamos rancheira com a gauchada de um velho galpão
Vimos en São Borja donde está sepultado el ex presidente de nuestra naciónVimos em são borja onde está sepultado o ex-presidente da nossa nação
De Dom Pedrito fuimos a Cruz Alta, São Gabriel, São Lourenço e ItaquiDe dom pedrito fomos à cruz alta, são gabriel, são lourenço e itaqui
En Caçapava casi fui lazo para los ojos de un grupo gaúcho que viEm caçapava fui quase laçada pros olhos de um grupo gaúcho que eu vi

En Monte Alegre hicimos serenata en noches claras de un cielo tan azulEm monte alegre fizemos seresta em noites claras de um céu tão azul
De São Gonçalo seguimos la excursión, fuimos a cantar en Cachoeira do SulDe são gonçalo seguimos a excursão, fomos cantar em cachoeira do sul
Las últimas tierras que visitamos fueron Passo Fundo y TupanciretãÚltimas terras que nós visitamos foi passo fundo e tupaciretã
Nos despedimos dejando a los sureños, el abrazo paulista, de las dos hermanas.Nos despedimos deixando aos sulistas, o abraço paulista, das duas irmãs.