Final

Final

Final

Final para mí es una palabra muy tristeFinal pra mim é uma palavra muito triste
Porque el fin me recuerda sueños acabadosPorque o fim me lembra sonhos acabados
Fin de una infancia, ave blanca suelta al vientoFim de uma infância, ave branca solta ao vento
Que se perdió en el espacio libre del pasadoQue se perdeu no espaço livre do passado
El fin de un día es arrastrar noches adentroO fim de um dia é arrastar noites a dentro
Recuerdos de un sol amigo que se fueRecordações de um sol amigo que se foi
Y el fin de la noche es recordar la madrugadaE o fim da noite é lembrar a madrugada
Que presenció la despedida de los dosQue assistiu a despedida de nós dois

Todo final deja en el almaTodo final deixa na alma
Profundas marcas de dolorProfundas marcas de dor
El final que más dolióO final que mais doeu
Fue el fin de nuestro amorFoi o fim do nosso amor

Fin de una sonrisa es el comienzo de una lágrimaFim de um sorriso é o começo de uma lágrima
En el fin de la luz es cuando las tinieblas empiezanNo fim da luz é quando as trevas principiam
Aunque haya sido ingrato contigoMesmo que eu tenha sido ingrato com você
Este final entre nosotros dos no lo merecíaEste final entre nós dois não merecia
Podrías haber inventado una excusaVocê podia ter criado uma desculpa
Para que el dolor de este final doliera menosPara que a dor desse final doesse menos
Tu adiós dejó cicatrices en mi pechoO seu adeus fez cicatrizes no meu peito
Y me mató como el más fuerte de los venenosE me matou qual o mais forte dos venenos