Gôta D'Agua

Gota de Agua

Gôta D'Agua

Me quedé mirando una gota de aguaEu fiquei olhando uma gota d´agua
Límpida y brillante, suspendida en un hiloLímpida e brilhante, suspensa num fio
Sobre la hoja verde, esa gotitaSobre a folha verde, aquela gotinha
Con la lluvia ligera creció y cayóCom a chuva fina cresceu e caiu
La gota de llanto de mis ojos tristesA gota de pranto de meus olhos tristes
Como la gota de agua tuvo el mismo finalComo a gota d´água têve o mesmo fim
Con la tormenta de mis desengañosCom o temporal de meus desenganos
Creció y cayó en mi interiorCresceu e caiu no interior de mim

Fue nuestra peleaFoi a nossa briga
Una gota de aguaUma gota d´água
Que hizo desbordarQue fez transbordar
Todo el amargorTodo o amargor
Las gotas de llantoAs gotas de pranto
Formaron los ríosFormaram os rios
Y los ríos nos llevaronE os rios nos levaram
A los mares del dolorAos mares da dor

Una gota de agua puede ser un mensajeUma gota d´agua pode ser mensagem
De una tormenta que se acercaDe uma tempestade a se aproximar
La gota de llanto fue el triste avisoA gota de pranto foi o triste aviso
De que nuestro amor iba a terminarQue o nosso amor ia terminar
¿Dónde está el rocío de una gota de aguaOnde está o orvalho de uma gota d´agua
De las mañanas suaves en un capullo de flor?Das manhãs suaves numa flor botão
Hoy nuestras vidas son arrojadasHoje nossas vidas são arremessadas
Sobre los verdes mares de la desilusiónSobre os verdes mares da desilusão