Infância Brinquedo

Infancia Juguete

Infância Brinquedo

Nunca mates al niño que vive en tiNunca mate a criança que existe em você
Nunca dejes que el mañana rompa tu jugueteNunca deixe o amanhã seu brinquedo quebrar
La infancia es el juguete en el amanecer de nosotrosA infância é o brinquedo na aurora de nós
Que la vida entregó para que el tiempo guardeQue a vida entregou para o tempo guardar
Nunca dejes que el globo se queme en el espacioNunca deixe no espaço o balão se queimar
Ni que los años marchiten la belleza de la florNem os anos murchar a beleza da flor
Nunca dejes que el trompo se pierda en el sueloNunca deixe o peão pelo chão se perder
Cuando la vida tire del hilo del dolorQuando a vida puxar a fieira da dor

Mi infancia jugueteMinha infância brinquedo
La vida muy tempranoA vida bem cedo
Sacó del bazarTirou do bazar
La vitrina vacíaA vitrine vazia
Quedó para mis díasRestou pros meus dias
Con quién jugaréCom quem vou brincar

Solo era feliz en la inocencia de creerEu só era feliz na inocência de crer
Que las cortinas del cielo eran lonas azulesQue eram lonas azuis as cortinas do céu
Ay del día en que empezamos a entenderAi do dia que a gente começa a entender
Que no hay ni cigüeña, ni Papá NoelQue não há nem cegonha, nem Papai Noel
Nunca mates al niño que vive en tiNunca mate a criança que existe em você
Jugar con pelotas pegajosas, jugar a las escondidasJogar bolas de grude, brincar de esconder
Rompe la máquina vil de un adulto que soloQuebre a máquina vil de um adulto que só
Ve en el sonido del metal la razón de vivirVê no som do metal a razão de viver