Laço de Amor

Nudo de Amor

Laço de Amor

Levanta el rostro querida, olvida el triste pasadoLevante o rosto querida esqueça o triste passado
Haz de mí tu refugio, busca consuelo a mi ladoFaça de mim teu refúgio busque consolo a meu lado
Porque el amor no es frágil y puede ser reparadoPorque o amor não é vidro e pode ser emendado
Así también tu error puede ser regenerado.Assim também o teu erro pode ser regenerado.

El error de Magdalena por Jesús fue perdonadoO erro de madalena por jesus foi perdoado
Por eso no guardes rencor por haber falladoPor isso não guarde mágoa de um dia ter errado
Mi corazón te pertenece, eres mi amadoMeu coração te pertence você é meu bem amado
Para quien ama de verdad, el pasado no importa.Prá quem ama de verdade não interessa o passado.

Tu destino espinoso puede ser transformadoO teu destino espinhoso bem pode ser transformado
En un camino florido, todo de rosas adornadoEm um caminho florido todo de rosas forrado
Perfumaré tu pañuelo que estaba mojado de llantoPerfumarei seu lencinho que era de pranto molhado
Y nuestro sueño deshecho puede ser reiniciado.E o nosso sonho desfeito pode ser recomeçado.

Cuando este cruel recuerdo haya desaparecidoQuando esta cruel lembrança já tiver se acabado
Seremos felices, viviendo tranquilos los dosNós dois seremos felizes vivendo bem sossegados
Nuestro nudo de amor será bendecido por DiosO nosso laço de amor por deus será abençoado
Y así tendremos por siempre nuestro sueño anhelado.E assim teremos prá sempre nosso sonho desejado.