Loteria Esportiva

Lotería Deportiva

Loteria Esportiva

Hasta mi papá y mi mamá, mi abuela y mi abuelo,Até meu pai e minha mãe, a minha avó e meu avô,
La lotería deportiva dominóA loteria esportiva dominou
Incluso en un rancho del sertón, en un palacete o bungaló,Até num rancho do sertão, num palacete ou bangalô
La lotería deportiva dominó.A loteria esportiva dominou.

Llené un cartón y esperé, ya seguro de que haría trece puntosEu preenchi uma cartela e esperei, já na certeza que faria treze pontos
Los favoritos fallaron todos, hubo tantas sorpresas que terminé mareadoOs favoritos entraram todos pelo cano, deu tanta zebra que acabei ficando tonto.
Fue el Palmeiras que perdió contra Cantagalo, Santos y Corinthians, Ponte Preta y compañíaFoi o Palmeiras que perdeu pro Cantagalo, Santos e Corinthians, Ponte Preta e companhia,
Empezaron bien y ahí se fue mi dinerito, solo hice un punto con la victoria de Caxias.Entraram bem e lá se foi meu dinheirinho, só fiz um ponto com a vitória do Caxias.

Zé Clemente había hecho doce puntos y solo faltaba un partido por terminarO Zé Clemente tinha feito doze pontos e só faltava mais um jogo terminar
Sin esperar el resultado, tomó un avión y se fue a la CapitalSem esperar o resultado ele tomou um avião e partiu para Capital.
En ese ínterin, Niterói anotó un gol y cuando él llegó allí, pobre ZéNesse ínterim o Niterói marcou um gol e quando ele chegou lá, pobre do Zé,
Había perdido la Lotería y sin dinero, Zé Clemente tuvo que volver a pie.Tinha perdido a Loteria e sem dinheiro, o Zé Clemente teve que voltar a pé.

Conocí a un novio que el día de su boda había un partido y se olvidó de casarseConheci um noivo que no dia do casório havia jogo e de casar ele esqueceu
Se quedó esperando ganar la lotería y no se presentó en la iglesiaFicou torcendo pra ganhar a loteria e na igreja ele não compareceu
Mi tía estaba lavando ropa, puso la radio para escuchar el fútbolA minha tia estava lavando roupa, ligou o rádio para ouvir o futebol
Y animada por ganar en la lotería, animó al gato pensando que era una sábana.E na torcida pra ganhar na loteria, torceu o gato pensando que era lençol.