Maçã do Amor

Manzana de Amor

Maçã do Amor

Domingo por la noche en la feria de la ciudadDomingo à noite na quermesse da cidade
Manzanas de amor una chica ofrecíaMaçãs do amor uma garota oferecia
En beneficio del niño abandonadoEm benefício do menor abandonado
Solo mi amor no encuentra a quién beneficiarSó meu amor não encontro quem beneficia
Soy mayor y también vivo en el abandonoEu sou maior e também vivo no abandono
Por la chica de la manzana que me lastimaPela garota da maçã que me judia
Pues deseo las manzanas de su rostroPois eu desejo as maçãs do rosto dela
Que son más dulces, más rosadas y suavesQue são mais doces, mais rosadas e macias

La manzana de amorA maçã do amor
Compraré con mucho gustoEu comprarei com muito gosto
Si puede venderSe puder vender
Quiero la manzana de tu rostroQuero a maçã do seu rosto

Ella ni siquiera sabe que desearía serEla nem sabe que eu desejaria ser
El puesto de la manzana que ella llevaO tabuleiro da maçã que ela carrega
Para sentir el escalofrío emocionantePara sentir o arrepio emocionante
Cada vez que en sus brazos me tomaTodas as vezes que em seus braços ela me pega
El colorido de la manzana se asemejaO colorido da maçã tem semelhança
A la manzana de su rostro encantadorCom a maçã de seu rostinho encantador
¿Por qué será que la chica de la feriaPorque será que a garota da quermesse
Sin amarme, puede vender manzanas de amorSem me amar, pode vender maçãs do amor