Meu Nome é Ninguém

Mi Nombre es Nadie

Meu Nome é Ninguém

No quiero que me digas tu nombreNão quero que me diga o seu nome
Porque yo tampoco diré el míoPorque também não vou dizer o meu
Nuestro encuentro fue un hermoso sueñoO nosso encontro foi um lindo sonho
Que hoy entre nosotros sucedióQue hoje entre nós aconteceu
Vamos a amar sin juramentos ni promesasVamos amar sem juras e promessas
Para no sufrir después del finalPara não padecer depois do fim
No quiero recordar tu nombre mañanaNão quero amanhã lembrar seu nome
Tú tampoco recordarás el míoVocê também não vai lembrar de mim

Mi nombre es nadieMeu nome é ninguém
Y el tuyo tambiénDe seu nome também
Solo quiero conservar un buen sueñoSó quero conservar um sonho bom
Quiero ser mañanaQuero ser amanhã
Un recuerdo vanoUma lembrança vã
Solo un rostro más en la multitudSomente um rosto a mais na multidão

Si nos enamoramos en este encuentroSe nos apaixonarmos neste encontro
Será mucho peor para los dosSerá muito pior para nós dois
Para no sufrir el dolor de la despedidaPra não sofrer a dor da despedida
Vivimos nuestro ahora sin despuésVivemos nosso agora sem depois
Amemos con locura en este momentoAmemos com loucura nesta hora
Después solo un adiós y nada másDepois somente um tchau e nada mais
Es mucho mejor morir en el olvidoÉ bem melhor morrer no esquecimento
Que vivir de sueños irrealesDo que viver de sonhos irreais