Mutirão

Mutirão

Mutirão

Antonio ayuda a PedroO antonio ajuda o pedro
Francisco ayuda a JuanO francisco ajuda o joão
Joaquín ayuda a MarioO joaquim ajuda o mário
Se forma el mutirãoTá formado o mutirão

Mutirão son muchas vidasMutirão são muitas vidas
Dándose la mano con amorCom amor se dando as mãos
En el campo del trabajoSobre o campo do trabalho
Todos en cooperaciónTodos em cooperação
Para salvar de la tormentaPra salvar da tempestade
La cosecha de frijolesA colheita do feijão
Con la ayuda de vecinosCom ajuda de vizinhos
Salvé el pan de mi hogarPro meu lar salvei o pão

Recuerdo cuando era niñoEu me lembro era criança
En los campos del sertãoSobre os campos do sertão
Reunía a los vecinosReunia a vizinhança
Para salvar la plantaciónPra salvar a plantação
Y por la noche había fiestaE de noite havia festa
Con fogatas y cohetesCom fogueira e com rojão
Cantos de guitarraCantorias de viola
Daban brillo a la funciónDava brilho na função

Y cuántos romances allíE ali quantos namoros
Con los jóvenes del lugarCom os jovens do lugar
Empezaban con un abrazoComeçava num abraço
Y terminaban en el altarE acabava no altar
Y los hijos de sus hijosE os filhos de seus filhos
Continuaban la tradiciónDavam continuação
Para nuevas empresasPara novas empreitadas
Para un nuevo mutirãoPara novo mutirão