Rosa Morena

Rosa Morena

Rosa Morena

En el jardín de la vida donde florece el amorNo jardim da vida que floresce o amor
Encontré a la rosa entre otras floresEncontrei a rosa entre outras flor
Hermosa como las tardes cuando hace calorLinda como as tardes quando faz calor
Oh, rosa morena, qué linda chiquillaOh, rosa morena, que linda pequena
Ven, ten compasión de este sufridor.Venha, tenha pena deste sofredor.

La rosa morena me dijo así:A rosa morena me falou assim:
Solo amo a la luna de este azul sin finEu só amo a lua deste azul sem fim
Vivo con las flores allá en mi jardínVivo com as flores lá do meu jardim
Rosa no me mates, me maltratas,Rosa não me mata, você me maltrata,
No seas ingrata, ten piedad de mí.Não seja ingrata, tenha dó de mim.

Rosa flor del campo, escucha mi clamorRosa flor do campo ouça meu clamor
Tienes el más suave perfume del amorTens o mais suave perfume do amor
Por eso te llaman reina de las floresPor isso te chamam rainha das flor
Vivo tan solo, rosa mi cariñito,Vivo tão sozinho, rosa meu benzinho,
Sin tus caricias, moriré de dolor.Sem os teus carinhos, vou morrer de dor.