Tapera De Chico Leite

Leche Tapera De Chico

Tapera De Chico Leite

Esa vieja tapera en el barrio de la canteraAquela tapera velha lá no bairro da pedreira
Se encuentra en el borde de un camino, en medio de la vidFica à beira de um caminho, no meio da trepadeira
Cuando paso allí recuerdo esos primeros díasQuando passo lá me lembro daqueles tempos primeiros
Allí vivía chico leite, un caboclo violeiroLá morava chico leite, um caboclo violeiro
Hubo grandes fiestas en los días de San JuanLá saía grandes festas nos dias de são joão
Allí alabaron al santo patrón en una gran procesiónLá louvavam o padroeiro numa grande procissão
Acompañando con música y disparos de fuegoAcompanhando com música e tiro de rojão
El eco estaba sobre el río que estremeció el interiorO eco abeirava o rio que estremecia o sertão
Por la noche era divertido, había samba en el terreiroDe noite era folguedo, tinha samba no terreiro
Por otro lado, arrastra los pies a las damas bailarinasDoutro lado arrasta pé, pras mocinhas dançadeiras
En la habitación estaba el cautivo, la disputa violarNa sala tinha o catira, disputa dos violeiros
De vuelta en la cocina, los cameros solían condimentar el caféLá na cozinha as comadres davam no café o tempero
¿Quién es lo suficientemente bueno para poner poco en este mundo engañoso?Quem é bom atura pouco neste mundo enganador
Un día el chico murió y Dios al cielo lo llevóUm dia o chico morreu e deus para o céu o levou
Con la muerte de este caboclo, todo el backcountry lloróCom a morte desse caboclo, o sertão inteiro chorou
Los días de San Juan allí nadie más celebróOs dias de são joão lá ninguém mais festejou
En ese camino hoy, los que pasan tienen que llorarHoje naquela estrada quem passa tem que chorar
La tapera cae cubierta de un cipoalA tapera está caindo coberta de um cipoal
En el viejo pilar de la casa vino el búho a vivirNo esteio velho da casa veio a coruja morar
Donde el chico murió, dejó el dolor en su lugarAonde o chico morreu, deixou a dor no lugar