Carrossel Digital

Carrusel Digital

Carrossel Digital

El carrusel ya no gira (en círculo giran tomados de la mano)O carrossel já não roda (numa roda giram de mãos dadas)
Se detuvo, dejó de girar (¡paren!)Parou, deixou de girar (param!)
Ahora nace otra moda (vuelven a girar)Nasceu agora outra moda (voltam a girar)
Llamada 'tocar y saltar' (suelten las manos)Chamada “tocá” saltar (largam as mãos)

Sentados en un saltamontes (en círculo se vuelven como un tren)Sentados num gafanhoto (em roda voltam-se tipo comboio)
(Manos en el hombro del compañero de adelante)(Mãos no ombro do colega da frente)
O en una nave espacial (imitan con los brazos abiertos una nave volando)Ou numa nave espacial (imitam de braços abertos nave a voar)
Nuestro cuerpo se retuerce (imitan, con las manos unidas, una ola)O nosso corpo sai torto (imitam, com as mãos unidas, uma onda)
Del carrusel digitalDo carrossel digital

En la transición deshacen el círculo y se reubican en otra posiciónNa transição desfazem a roda e voltam a formar noutra posição