Ser Feliz (Ft Jorge Villamizar)

Glücklich Sein (Ft Jorge Villamizar)

Ser Feliz (Ft Jorge Villamizar)

Ich bin immer nochTodavía soy
der Typ, der schwer lächeln kannel tipo al que le cuesta sonreir
und ich zweifle immer nochy todavia me hacen sospechar
an den guten Absichten.las buenas intenciones.
Ich glaube immer noch nichtSigo sin creer
an das Happy End des Liedes,en el final feliz de la canción,
an die kitschige Ballade, an die Illusionen la balada cursi, en la ilusíon
an so viele Erwartungen.en tantas pretenciones.

Der Kuss und all dasEl beso y todo eso
ist manchmal nur ein Ritual,a veces solo es un ritual
an das ich nicht glaubte,en el que no creia,
aber du bringst mich zum Umdenken.pero me estás haciendo cambiar.

Mit dirContigo
vergesse ich die Ironie,se me olvida la ironía,
die traurige Seite des Lebens,el lado triste de la vida,
den Sarkasmus, die Agonie,el sarcasmo, la agonía,
und auch wenn es kalt ist,y aunque haga frio,
mit dircontigo
blüht jeden Tag etwas aufalgo florece cada día
und das Erste, was mir in den Sinn kommt,y lo primero que me pasa por la mente,
überraschenderweise, wenn ich dich sehe,sorprendentemente al verte
einfach,simplemente,
ist glücklich sein.es ser feliz.

Ich weiß immer noch,Todavía sé
dass noch ein bisschen bleibt, und lernenque queda otro poquito, y aprender
geschieht nicht in einer Minute oder in einem Monatno se hace en un minuto ni en un mes
trotz guter Absichten.por buenas intenciones.
Du lässt mich zweifeln,Me haces sospechar,
ich schwöre, du lässt mich zweifeln,te juro que tu me haces sospechar
dass die Welt in Wirklichkeit nicht so hart ist,que el mundo no es tan duro en realidad,
dass es immer Lösungen gibt.que siempre hay soluciones.

Der Kuss und all dasEl beso y todo eso
ist manchmal nur ein Ritual,a veces solo es un ritual
an das ich nicht glaubte,en el que no creia,
aber du bringst mich zum Umdenken.pero me estás haciendo cambiar.

Mit dirContigo
vergesse ich die Ironie,se me olvida la ironía,
die traurige Seite des Lebens,el lado triste de la vida,
den Sarkasmus, die Agonie,el sarcasmo, la agonía,
und auch wenn es kalt isty aunque haga frio
mit dir,contigo,
blüht jeden Tag etwas aufalgo florece cada día
und das Erste, was mir in den Sinn kommt,y lo primero que me pasa por la mente,
überraschenderweise, wenn ich dich sehe,sorprendentemente al verte
einfach,simplemente,
ist glücklich sein.es ser felíz.

Ist glücklich sein...Es ser felíz...

Ist glücklich sein.Es ser felíz.
Mit dir,Contigo,
vergesse ich die Ironie,se me olvida la ironía,
die traurige Seite des Lebens,el lado triste de la vida,
den Sarkasmus, die Agonie,los sarcasmos, la agonía,
und auch wenn es kalt isty aunque haga frio
mit dir,contigo,
blüht jeden Tag etwas aufalgo florece cada día
und das Erste, was mir in den Sinn kommt,y lo primero que me pasa por la mente,
überraschenderweise, wenn ich dich sehe,sorprendentemente al verte
einfach,simplemente,
ist glücklich sein.es ser felíz.

(Ist glücklich sein...)(Es ser feliz...)