Ein Perfekter Sturm

A Perfect Storm

Kräfte von der SeitenlinieForces from the sidelines
Drängen auf ein Wettrennen gegen die ZeitPushing for a race against time
Verlocken uns zu erschöpfenTempting us to deplete
Nur um einer sicheren Niederlage gegenüberzustehenOnly to face a certain defeat

Hey jetzt! Es ist nicht zufälligHey now! It's not random
Wenn wir die sind, die den Sturm verursachenIf we're the ones to cause the storm

Es ist ein ZahlenspielIt's a numbers game
Ignorieren aller kombinierten Risiken am EndeIgnoring all the combined tail end risks

Gambling mit unserem gemeinsamen SchicksalGambling with our common fate
Um den Durst von wenigen zu stillenTo quench the thirst of a few
Keine Zeit für die MassenNo time for the masses
Um informiert zu sein, um mitzuredenTo be informed, to have say
Müssen das Rennen gewinnen, einfach dieses Rennen gewinnenGot to win the race, just win this race
Ein Rennen, um die Kontrolle zu verlierenA race to lose control

Absichten zählen nicht vielIntentions don't matter much
Wenn die Dominosteine zu fallen beginnenAs the dominoes start to fall

Hey jetzt! Es ist nicht zufälligHey now! It's not random
Wenn wir die sind, die den Sturm verursachenWhen we're the ones to cause the storm

Hey! Es ist nicht zufälligHey! It's not random
Wenn wir aufsteigen, nur um zu erreichen und zu fallenIf we rise, just to peak and fall

Hey jetzt! Es ist nicht zufälligHey now! It's not random
Es liegt immer noch in unserer eigenen KontrolleIt's still within our own control

Hey jetzt! Es ist nicht zufälligHey now! It's not random
Wenn wir die sind, die einen perfekten Sturm entfesselnWhen we're the ones to unleash a perfect storm