Etyd

Etyd

Faire semblant que tout ira bienTo pretend that everything will be just fine
Que chaque problème tordu se résoudra avec le tempsThat any wicked problem will dissolve over time
Que chaque cygne noir pâlira sous la lumièreThat any black swan will go pale when brought to light
Que tous les objectifs divergents s'aligneront comme par magieThat all differing goals will magically align

Dire simplement que c'est le destinTo simply say it's fate and destiny
Dire que ce qui doit arriver, arriveraTo say that whatever will be, will be
Compter sur la bonne volonté de chacunTo rely on the goodwill of everyone
Croire que toutes les volontés sont égales sous le soleilTo believe all wills are equal under the sun

Être porté par les saisonsTo be carried on by the seasons
Inconscient des courants, des pics et des vaguesOblivious to the currents, spikes and waves
Rend le quotidien tellement plus facileMakes the day to day so much easier
C'est bien si tu es un enfant ou si tu veux le resterIs fine if you're a child or aim to remain as one