Let It Carry You

Deja que te lleve

Let It Carry You

Ver día a día pasar por
See day by day pass by
Cada semana otro intento
Each week another try
Cepillarse de la forma en que se siente
Brushing off the way you feel
Date prisa por todas partes, ¿cuál es el problema?
Haste all over, what’s the deal?
¿No perderás el ancla?
Won’t you lose the anchor?
Y bailar toda la noche
And dance the night away
Ver pasar las aves migrantes
See the migrant birds pass by
Despegando a los cielos más cálidos
Taking off to warmer skies
Escúchalos cantando sus canciones
Hear them singing out their songs
Sintoniza, te das cuenta de que no pasa nada
Tune in, realise nothing’s wrong
¿Puedes?
Can you?

¿No puedes perder el ancla?
Can’t you lose the anchor?
Y bailar toda la noche
And dance the night away
Afloje las tensiones acumuladas
Loosen built up tensions
Deja que te lleve lejos
Let it carry you away
Y disolver en la caída
And dissolve into the fall
De cosas nuevas, de cosas que se han ido
Of things new, of things gone
Para recordar a nuestras almas inquietas
To remind our restless souls
De la belleza de estar aquí en absoluto
Of the beauty of being here at all

Deja que te lleve
Let it carry you
Deja que te lleve
Let it carry you
Deja que te lleve lejos
Let it carry you away

¿No puedes perder el ancla?
Can’t you lose the anchor?
Y bailar toda la noche
And dance the night away
Afloje las tensiones acumuladas
Loosen built up tensions
Deja que te lleve lejos
Let it carry you away

Y disolver en la caída
And dissolve into the fall
De cosas nuevas, de cosas que se han ido
Of things new, of things gone
Para recordar a nuestras almas inquietas
To remind our restless souls
De la belleza de estar aquí en absoluto
Of the beauty of being here at all