Stay Alive

Blijf Leven

Stay Alive

Er is een ritme in de haast van deze dagenThere’s a rhythm in rush these days
Waar de lichten niet bewegen en de kleuren niet vervagenWhere the lights don’t move and the colors don’t fade
Laat je leeg met niets dan dromenLeaves you empty with nothing but dreams
In een wereld die oppervlakkig is gewordenIn a world gone shallow
In een wereld die mager is gewordenIn a world gone lean

Soms zijn er dingen die een man niet kan wetenSometimes there’s things a man cannot know
Tandwielen draaien niet en de bladeren groeien nietGears won’t turn and the leaves won’t grow
Er is geen plek om te rennen en geen benzineThere’s no place to run and no gasoline
Motor draait nietEngine won’t turn
En de trein vertrekt nietAnd the train won’t leave

Motoren draaien niet en de trein vertrekt nietEngines won’t turn and the train won’t leave

Ik blijf vanavond bij jeI will stay with you tonight
Hou je dicht tot het ochtendglorenHold you close ‘til the morning light
In de ochtend kijken we naar een nieuwe dag die opkomtIn the morning watch a new day rise
We doen alles om te blijven levenWe’ll do whatever just to stay alive
We doen alles om te blijven levenWe’ll do whatever just to stay alive

De manier waarop ik voel is de manier waarop ik schrijfWell the way I feel is the way I write
Het is niet zoals de gedachten van de man die liegtIt isn’t like the thoughts of the man who lies
Er is een waarheid en die staat aan onze kantThere is a truth and it’s on our side
De dageraad komt eraanDawn is coming
Open je ogenOpen your eyes
Kijk in de zon als de nieuwe dagen opkomenLook into the sun as the new days rise

En ik zal vanavond op je wachtenAnd I will wait for you tonight
Je bent hier voor altijd en je bent aan mijn zijdeYou’re here forever and you’re by my side
Ik heb mijn hele leven gewachtI’ve been waiting all my life
Om je hart te voelen terwijl het de tijd bijhoudtTo feel your heart as it’s keeping time
We doen alles om te blijven levenWe’ll do whatever just to stay alive

De dageraad komt eraanDawn is coming
Open je ogenOpen your eyes
De dageraad komt eraanDawn is coming
Open je ogenOpen your eyes
De dageraad komt eraanDawn is coming
Open je ogenOpen your eyes
De dageraad komt eraanDawn is coming
Open je ogenOpen your eyes

Kijk in de zon als de nieuwe dagen opkomenLook into the sun as the new days rise
Er is een ritme in de haast van deze dagenThere’s a rhythm in rush these days
Waar de lichten niet bewegen en de kleuren niet vervagenWhere the lights don’t move and the colors don’t fade
Laat je leeg met niets dan dromenLeaves you empty with nothing but dreams
In een wereld die oppervlakkig is gewordenIn a world gone shallow
In een wereld die mager is gewordenIn a world gone lean

Maar er is een waarheid en die staat aan onze kantBut there is a truth and it’s on our side
De dageraad komt eraan, open je ogenDawn is coming open your eyes
Kijk in de zon als de nieuwe dagen opkomenLook into the sun as a new days rise