Es Diferente

Es ist anders

Es Diferente

Es ist andersEs Diferente
Wenn ich eines Tages singen wollteSi un día quise cantar
war es, um dich glücklich zu sehen,era por verte feliz,
um mir vorzustellen,por querer imaginar
Dass ich dieses Lied geschrieben habeQue esta canción la escribí
Nur um dich träumen zu sehenSolo por verte soñar
Nur um dich lachen zu sehen,Solo por verte reír,
Ein besonderes LiedUna canción especial
Das dir ähnlich ist.Y que se parezca a ti

Lass mich dir Wärme gebenDéjame darte calor
Lass mich lieben, ich will dich liebenDéjame amar te quiero amar
In einem Sonnensystem,En un sistema solar
Wo meine Sonne dein Herz ist,Donde mi sol sea tu corazón,
Ich weiß, ich bin nicht der Beste,Se que no soy el mejor
Aber ich verspreche, dich glücklich zu machen.Pero prometo hacerte feliz
Ich weiß auch, dass es Schmerz gibt,Yo también se que es dolor
Auch ich habe gelitten.También me han hecho sufrir

Sag nicht, es ist gleich, es ist anders.No digas que es igual es diferente
Sieh die andere Seite der Menschen,Mira el otro lado de la gente
Wo ich immer präsent sein werde,En donde voy a estar siempre presente
Denn über den Abgrund habe ich eine Brücke gebautPorque sobre el abismo hice un puente
Für dich,para ti
Für dich, oh für dich.para ti oh para ti

Und wenn ich vor dem Meer stehe,Y cuando estoy frente al mar
Wünschte ich, du wärst hier,Quisiera que estés aquí
Und unter Möwen fliegenY entre gaviotas volar
Unter einem azurblauen Himmel.Debajo de un cielo añil
Ich werde dir alles geben,Todo te lo voy a entregar
Weil ich dir schreiben willPor que te quiero escribir
Ein besonderes LiedUna canción especial
Das dir ähnlich ist.Y que se parezca a ti

Lass mich dir Wärme gebenDéjame darte calor
Lass mich lieben, ich will dich liebenDéjame amar te quiero amar
In einem Sonnensystem,En un sistema solar
Wo meine Sonne dein Herz ist,Donde mi sol sea tu corazón,
Ich weiß, ich bin nicht der Beste,Se que no soy el mejor
Aber ich verspreche, dich glücklich zu machen.Pero prometo hacerte feliz
Ich weiß auch, dass es Schmerz gibt,Yo también se que es dolor
Auch ich habe gelitten.También me han hecho sufrir

Sag nicht, es ist gleich, es ist anders.No digas que es igual es diferente
Sieh die andere Seite der Menschen,Mira el otro lado de la gente
Wo ich immer präsent sein werde,En donde voy a estar siempre presente
Denn über den Abgrund habe ich eine Brücke gebautPorque sobre el abismo hice un puente
Für dich,para ti
Für dich, oh für dich.para ti oh para ti