Hoje e Sempre

Hoy y Siempre

Hoje e Sempre

Hoy veo el Sol salir y me pregunto sobre el siempreHoje vejo o Sol nascer e me pergunto sobre o sempre
Siempre ha habido amaneceres y atardeceresSempre houve nascer e pôr do Sol
Así como los ciclos que comienzan y terminan, para luego empezar de nuevoAssim como os ciclos que começam e findam, para então começar de novo
El hoy es lo que nos guía, nos dirige hacia el futuroO hoje é o que nos orienta, nos encaminha rumo ao futuro
Las acciones y reacciones del presente nos hacen capaces de sonreír, o llorarAções e reações do presente nos torna aptos a sorrir, ou a chorar
Yo elegí sonreír, siempre sonreírEu escolhi sorrir, sempre sorrir
Hoy miro hacia atrás y pienso en todo lo que creí que duraría para siempreHoje olho para trás e penso sobre tudo que achei que duraria para sempre
Pero siempre hubo la esperanza de que el hoy trajera algo nuevoMas sempre houve a esperança de que o hoje trouxesse algo novo
Algo que cambiara el futuroAlgo que mudasse o futuro

Destino, Dios mutable e impredecibleDestino, Deus mutável e imprevisível
Trae al hoy novedades que modifican el siempreTraz ao hoje novidades que modificam o sempre
Porque nada dura para siemprePois nada dura para sempre
Excepto el hoyExceto o hoje
Hoy durará para siempreHoje durará para sempre
Porque siempre habrá un hoy, un ahoraPois sempre haverá um hoje, um agora
El día de ayer ya fue hoy, el día de mañana será hoyO dia de ontem já foi hoje, o dia de amanhã será hoje

Entonces hoy y siempre son dos factores infinitosEntão hoje e sempre são dois fatores infinitos
Siempre existirá un hoy, y el hoy durará para siempreSempre existirá um hoje, e o hoje durará para sempre
Hoy es siempre... Siempre es hoyHoje é sempre... Sempre é hoje