Hino de Belo Horizonte - MG

Himno de Belo Horizonte - MG

Hino de Belo Horizonte - MG

¿Dónde está el tranvía? El tranvía se fueCadê o bonde? O bonde já se foi
¿Y adónde fue? era una carreta de bueyesE foi pra onde? Foi carro de boi
El Ponto Bar, fe y bohemiaO bar do ponto, a fé e a boemia
Hermoso ser estos todo es nostalgiaLinda ser estas tudo é nostalgia

Carnaval, los bloques de dibujos animadosO carnaval, os blocos caricatos
¡Lanza perfume, en el pañuelo y en el olfato!Lança perfume, no lenço e no olfato!
Llegó el progreso y todo se transformóVeio o progresso e tudo transformou
Sólo quedó la parada del tranvíaSó ó abrigo do bonde ficou

Hermosa ciudad que amamosCidade bela que a gente estima
Creció de lado, arriba y abajoCresceu pros lados, pra baixo e pra cima
Fue mucho más allá del abrazo del contornoFoi muito além do abraço da contorno
En un camino que no tiene retornoPor um caminho, que não tem retorno

Con todo esto todavía no te dejaréCom tudo isso ainda não te deixo
¡Cuanto más amo, más me encanta!Quanto mais amo, mais ainda queixo!
Cien años mil razones para amarteCem anos mil motivos pra te amar
Belo Horizonte, ¡este es mi lugar!Belo Horizonte, aqui é meu lugar!