Só de Punho Erguido

Solo con el puño en alto

Só de Punho Erguido

Por la tierra que nos dejanPela terra que nos deixam
Por la noche que se desgarraPela noite que se rasga
Por el suelo que se conquistaPelo chão que se conquista
Por el precio que se pagaPelo preço que se paga
Por el canto que se arriesgaPelo canto que se arrisca
Por la vida que se arruinaPela vida que se estraga

Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido

Por el cuerpo que se aprietaPelo corpo que se aperta
Contra los muros y contra las piedrasContra os muros e contra as pedras
Por la voz que se levantaPela voz que se levanta
En las horas más inciertasNas horas mais incertas
Por la boca que se sorprendePela boca que se espanta
En las tardes nubladasNas tardes encobertas

Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido

Por las rejas que se rompenPelas grades que se quebram
Por las armas que se apuntanPelas armas que se apontam
Por los meses que se pierdenPelos meses que se perdem
Si las palabras ya no cuentanSe as palavras já não contam
Por la calma de tu rostroPela calma do teu rosto
Por las fatigas que lo desafíanPelas fadigas que o afrontam

Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido

Por la sangre y por la lluviaPelo sangue e pela chuva
Que de los labios se derramaQue dos lábios se derrama
Por la risa de los que lleganPelo riso dos que chegam
De los que duermen en esta camaDos que dormem nesta cama
Por la savia y por la luchaPela seiva e pela luta
Por todo lo que se amaPor tudo que se ama

Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido

Por la paz de este lugarPela paz deste lugar
Por el rojo de estos díasPelo vermelho destes dias
Por la fuerza de avanzarPela força de avançar
Por la esperanza que anunciasPela esperança que anuncias
Por el brazo que te extiendoPelo braço que te estendo
Por nuestras alegríasPelas nossas alegrias

Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido

Por la rabia de los que se vanPela raiva dos que partem
El hielo de los murosO gelo das muralhas
Por el grito de los que vencenPelo grito dos que vencem
Trampas y mortajasCiladas e mortalhas
Por aquellos que resistenPor aqueles que resistem
Por los golpes que no fallanPelos golpes que não falhas

Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido
Solo con el puño en alto la canción tendrá sentidoSó de punho erguido a canção terá sentido