Ab und zu

A Ratos

Ab und zuA ratos
Bietest du mir Liebe an, ab und zuMe ofreces amor, a ratos
Du stehst auf AbenteuerTe gustan las aventuras
Wie alle NeulingeComo a todos los novatos

Ab und zuA ratos
Bietest du mir Liebe an, ab und zuMe ofreces amor, a ratos
Denn du willst keine BindungenPues no quieres ataduras
Weder Ketten noch VerträgeNi cadenas ni contratos

Und du sagst mir, dass die Liebe für immerY me dices que el amor de tiempo entero
Immer Narben hinterlässtSiempre deja cicatrices
Und die "Ich liebe dich" vergessen werdenY se olvidan, los te quiero

Und du schwörst mir, dass Küssen zu jeder ZeitY me juras que besar a todas horas
Für dich kein Schabernack istNo te sabe a travesura
Wenn du täglichSi es que a diario
Dich verliebstTe enamoras

Du respektierstTú respetas
Die Liebe, die ich dir gestern gabEl amor que ayer te dí
Heute ist mein Terminkalender vollHoy mi agenda está completa
Es gibt keine Zeit für dichNo hay ratos para ti

Ab und zuA ratos
Bietest du mir Liebe an, ab und zuMe ofreces amor, a ratos
Du stehst auf AbenteuerTe gustan las aventuras
Wie alle NeulingeComo a todos los novatos

Ab und zuA ratos