Entferne dich

Aléjate

Ich schwöre (ich schwöre)Te juro (te juro)
Dass ich es nicht verstehe und mich quäleQue no comprendo y me atormento
Du kommst und gehst, und nach deinem Willen hab ich dichTe vas y vienes y a tu antojo te tengo
(Hab ich dich)(Te tengo)

Ich wünschte (ich wünschte)Quisiera (quisiera)
Dass du mir irgendwann, einmal, es sagen würdestQue alguna vez, por una vez me lo dijeras
Und nichts von nichtsY nada de nada
Selbst dein Lächeln begleitet mich nicht mehrYa ni siquiera tu sonrisa me acompaña

Entferne dichAléjate
Wenn ich nicht das bin, was du geträumt hastSi yo no soy lo que tú habías soñado
Und ich weiß immer noch nicht, ob ich der bin, der versagt hatY aún no sé si he sido yo quien ha fallado
Sag, was du fühlst, mal sehen, ob ich es endlich versteheDi lo que sientes, a ver si de una vez me aclaro

Entferne dichAléjate
Wenn ich nicht das bin, was du geträumt hastSi yo no soy lo que tú habías soñado
Sag, was du fühlst, mal sehen, ob ich es endlich versteheDi lo que sientes, a ver si de una vez me aclaro
Und wenn du mich liebst, bleib für immerY si me quieres, quédate para siempre

Entferne dichAléjate

Ich schwöre (ich schwöre)Te juro (te juro)
Dass ich es nicht verstehe und mich selbst zerstöreQue no comprendo y me destruyo
Du kommst und gehst, und nach deinem Willen bin ich deinTe vas y vienes y a tu antojo soy tuyo
(Bin ich dein)(Soy tuyo)

Ich wünschte (ich wünschte)Quisiera (quisiera)
Dass du mir irgendwann, einmal, es sagen würdestQue alguna vez, por una vez me lo dijeras
Und nichts von nichtsY nada de nada
Selbst dein Lächeln begleitet mich nicht mehrYa ni siquiera tu sonrisa me acompaña

Entferne dichAléjate
Wenn ich nicht das bin, was du geträumt hastSi yo no soy lo que tú habías soñado
Und ich weiß immer noch nicht, ob ich der bin, der versagt hatY aún no sé si he sido yo quien ha fallado
Sag, was du fühlst, mal sehen, ob ich es endlich versteheDi lo que sientes, a ver si de una vez me aclaro

Entferne dichAléjate
Wenn ich nicht das bin, was du geträumt hastSi yo no soy lo que tú habías soñado
Sag, was du fühlst, mal sehen, ob ich es endlich versteheDi lo que sientes, a ver si de una vez me aclaro
Und wenn du mich liebst, bleib für immerY si me quieres, quédate para siempre

Entferne dichAléjate