Lo Que Quedó de Mí

Was von mir übrig blieb

Lo Que Quedó de Mí

Ich wollte dich nicht so sehr liebenYo no quería amarte tanto
Und doch habe ich dich geliebtY sin embargo yo te amé
Ich wollte mich nicht so sehr gebenYo no quería darme tanto
Doch nach und nach gab ich mich hinMás poco a poco me entregué

Ich, der dir all meine Träume gabYo que te di todos mis sueños
Und für mich selbst nichts träumteY para mí nada soñé
Ich, der glaubte, alles zu habenYo que creí tenerlo todo
Sieh, meine Liebe, ich habe mich geirrtMira mi amor, me equivoqué

Denn du hast mich dazu gebrachtPorque me hiciste
Mit dem Leben zu kämpfenPelearme con la vida
Diese Lüge zu leben, in der ich nicht einmal weiß, wer ich binVivir esta mentira que ya ni sé quién soy
Ich gehe zwischen MisserfolgenCamino entre fracasos
Und weiche den Krallen ausY esquivo los zarpazos
Die mir der Schmerz zuwirftQue me tira el dolor

Ich möchte, dass du kommstQuiero que vengas
Als einzige GästinComo única invitada
Um aus der Nähe zu sehenA presenciar de cerca
Was von mir übrig bliebLo que quedó de mí
Und ich möchte, dass du bleibstY quiero que te quedes
Nur für einen kurzen MomentTan solo unos instantes
Ich möchte, dass du mein Ende siehstQuiero que veas, mi fin

Ich, der dir all meine Träume gabYo que te di todos mis sueños
Und für mich selbst nichts träumteY para mí nada soñé
Ich, der glaubte, alles zu habenYo que creí tenerlo todo
Sieh, meine Liebe, ich habe mich geirrtMira, mi amor, me equivoqué

Denn du hast mich dazu gebrachtPorque me hiciste
Mit dem Leben zu kämpfenPelearme con la vida
Diese Lüge zu leben, in der ich nicht einmal weiß, wer ich binVivir esta mentira que ya ni sé quién soy
Ich gehe zwischen MisserfolgenCamino entre fracasos
Und weiche den Krallen ausY esquivo los zarpazos
Die mir der Schmerz zuwirftQue me tira el dolor

Ich möchte, dass du kommstQuiero que vengas
Als einzige GästinComo única invitada
Um aus der Nähe zu sehenA presenciar de cerca
Was von mir übrig bliebLo que quedó de mí
Und ich möchte, dass du bleibstY quiero que te quedes
Nur für einen kurzen MomentTan solo unos instantes
Ich möchte, dass du mein Ende siehstQuiero que veas, mi fin