Me Basta

Il me suffit

Me Basta

Tu sais ce qu'on dit par ici ?¿Sabes lo que dicen por ahí?
Pauvre rossignol, où il a atterriPobre ruiseñor dónde ha caído
On dit que je suis aveugle à cause de ton amourDicen que estoy ciego por tu amor
Et que tu joues avec moiY que tú juegas conmigo

Je ne te demande pas de comptes, mon cœurNo te pido cuentas, corazón
Je ne veux pas savoir qui est ton maîtreNo quiero saber quién es tu dueño
Donne-moi ce que tu peux me donnerDame lo que tú me puedas dar
Mon cœur, je l'accepteCorazón, que yo lo acepto

Il me suffitMe basta
Avec un peu de ton amourCon un poco de tu amor
Celui que tu as cachéEl que tengas escondido
Celui que personne n'a vouluEl que nadie haya querido
Ça m'est égal, pas du toutQue a mi no me importa no

Il me suffitMe basta
Avec un peu de ton amourCon un poco de tu amor
Avec ce que tu as gardéCon lo que tengas guardado
Avec ce que tu as oubliéCon lo que hayas olvidado
Avec ça, je me contenteCon eso me quedo yo

Tu sais ce qu'on dit par ici ?¿Sabes lo que dicen por ahí?
Pauvre rossignol, il a été soumisPobre ruiseñor le han sometido
On dit que je suis fou à cause de ton amourDicen que estoy loco por tu amor
Et c'est vrai, fou à l'ouestY es verdad, loco perdido

Et c'est vrai que parfois je crois mourirY es verdad que a veces creo morir
Qui te crois-tu que je suis ?¿Quién te crees que soy?
J'ai des jalousies, mais un jour j'ai dû choisirYo tengo celos, pero un día tuve que elegir
Et tu vois ce que je préfèreY ya ves lo que prefiero

Il me suffitMe basta
Avec un peu de ton amourCon un poco de tu amor
Celui que tu as cachéEl que tengas escondido
Celui que personne n'a vouluEl que nadie haya querido
Ça m'est égal, pas du toutQue a mi no me importa no

Il me suffitMe basta
Avec un peu de ton amourCon un poco de tu amor
Avec ce que tu as gardéCon lo que tengas guardado
Avec ce que tu as oubliéCon lo que hayas olvidado
Avec ça, je me contenteCon eso me quedo yo

Il me suffitMe basta
Avec un peu de ton amourCon un poco de tu amor
Celui que tu as cachéEl que tengas escondido
Celui que personne n'a vouluEl que nadie haya querido
Ça m'est égal, pas du toutQue a mi no me importa no

Il me suffitMe basta
Avec un peu de ton amourCon un poco de tu amor
Avec ce que tu as gardéCon lo que tengas guardado
Avec ce que tu as oubliéCon lo que hayas olvidado
Avec ça, je me contenteCon eso me quedo yo