There’s Only One Mother

Madre Solo Hay Una

Mom, hold me tight with all your loveMamá abráceme con todo su cariño
I shouldn’t have grown up, I should’ve stayed a kidYo no debí crecer, debí ser siempre un niño
Yesterday she left me and I did nothing wrongAyer se fue de mí y yo nada le hice
Mom, why is it like this, when I said nothing at all?Mamá por qué es así, si yo nada le dije

Mom, what am I gonna do? She’s so ungrateful to meMamá, qué voy a hacer, conmigo es una ingrata
I treat her so well, momYo la trato muy bien, mamá
And she treats me so badlyY ella muy mal me trata

Oh momAy mamá
What am I gonna do with her?Qué voy a hacer con ella
Oh momAy mamá
She weighs heavier than my starPesa más que mi estrella

Mom, hold me and give me some good adviceMamá abráceme y deme un buen consejo
Mom, you being a woman, tell me if I should let her goMamá usted que es mujer dígame si la dejo

When the heart gets tired of giving so muchCuando se cansa el corazón de tanto darse
There’s no sense or reason to stick aroundYa no hay sentido, ni razón para quedarse

Here in my heart, I feel the painAquí en mi corazón yo siento que me duele
What’s the reason that good deeds can’t prevail?Cuál es esa razón que buen hacer no puede

Now I understand, there’s no one like youAhora comprendo yo, que como usted ninguna
There are plenty like her, momComo ella hay un montón mamá
But there’s only one mother.Y madre solo hay una